+7 929 926-27-06 Обратный звонок
Корзина (0)
В корзине пусто!
Мольер. Мизантроп
Мольер. Мизантроп
Мольер. Мизантроп
Мольер. Мизантроп
Код товара: 9785913283825 ГИТИС

Мольер. Мизантроп

В сравнение
1 088.00 р.
Нет в наличии
Собрание переводов классической комедии Ж.-Б. Мольера «Мизантроп» уникально: для книги отобраны лучшие интерпретации великой пьесы XVIII—XXI вв. — итоги работы переводчиков не только с прекрасным знанием иностранного языка, но с литературным талантом, легким владением родной речью. Это И. П. Елагин, В. С. Курочкин, Т. Л. Щепкина-Куперник, М. А. Донской. Альцест с его ригоризмом и несокрушимой ясностью критики оказался близок русскому мышлению. Именно поэтому переводы «Мизантропа» продолжают появляться.

Каждое время, каждая эпоха выбирает, кто же именно мизантроп в «Мизантропе». И хотя текст Мольера вроде бы остается неизменным, новые переводчики в новую эпоху дают свой ответ.

Из шести переводов, вошедших в книгу, два выполнены уже в нынешнем веке: первый — Д. Л. Быковым в 2018 г., второй — сделанный по заказу издательства ГИТИС перевод Натальи Шаховской — публикуется впервые.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся театральным искусством.
Свойства
ISBN
978-5-91328-382-5
Автор
Жан-Батист Мольер
Бумага
Офсетная
Вес (гр.)
900
Год издания
2022
Издательство
ГИТИС
Иллюстрации
Черно-белые иллюстрации
Количество страниц
528
Переплет
Мягкая обложка
Страна производства
Россия
Тираж
500
Товар для OZON
Да
Упаковка Вес (гр.)
900
Упаковка ВЫСОТА (мм.)
28
Упаковка ДЛИНА (мм.)
240
Упаковка ШИРИНА (мм.)
173
Формат (мм.)
240 x 173 x 28
Язык
Русский